Organon §47

It is impossible for there to be a more distinct and persuasive instruction for the physician than this, as to what manner of artificial disease potence (medicine) has to be selected in order to cure certainly, rapidly and permanently according to the process of nature. 

Похожие материалы...  Organon §27

3
Отправить ответ

3 Comment threads
0 Thread replies
1 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
  Subscribe  
новые старые наиболее активные
Уведомлять

перевод
Нет более явной и убедительной инструкции для врача, чем то, как выбрать искусственную болезнетворную силу (лекарство) ,чтобы лечить надежно, быстро и с устойчивым результатом, соответственно течению процессов в природе.

desease potence как перевести? болезнетворная сила, сила болезни?

Марина Осовская

«чтобы лечить надежно, быстро и с устойчивым результатом, соответственно течению процессов в природе». О каком течении природных процессов идет речь?