Organon §211

The patient’s emotional state often decides the choice of remedy.

This preeminent importance of the emotional state holds good to such an extent that the patient’s emotional state often tips the scales in the selection of the homeopathic remedy. This is a decidedly peculiar sign which, among all the signs of disease, can least remain hidden from the exactly observing physician. 

3 комментария

  1. Это справедливо до такой степени, что часто в основном состояние духа пациента определяет выбор гомеопатического средства, являясь несомненно характерным симптомом, который может менее всех других остаться скрытым от внимательного наблюдающего врача.

  2. § 211
    This holds good to such an extent, that the state of the disposition of the patient often chiefly determines the selection of the homoeopathic remedy, as being a decidedly characteristic symptom which can least of all remain concealed from the accurately observing physician.

  3. Чтобы понять душевное состояние больного, его нужно знать изнутри. Но, т. к. это очень трудно — узнать изнутри даже себя, то нужно прибегать к вспомогательным средствам. Подсознательное проявляется прежде всего в снах, мечтах, желаниях, видениях человека. Скрытые картинки из жизни могут проявляться, например, в снах. Если пациент сообщает, что ему приснилось, что на него напал огромный лев, очень важно узнать у него, какое чувство при этом испытал больной или какие ассоциации он имеет со словом «лев».

Добавить комментарий