ДЗ на вебинар 20.02.2011

1. Органон 1-9 изучать и осмыслять. Задать по 32 вопроса на каждый параграф.

2. Repertory – Rubrics: Перевести и выучить основные рубрики из раздела MIND (Kent Repertory). Буквы Ab. Перевод добавлять в комментариях на странице, кто-то начнет и кто-то продолжит.

Похожие материалы...  ДЗ на вебинар 30.01.2011

4 комментария к “ДЗ на вебинар 20.02.2011”

  1. irina polyachek

    Перевод репертория Кента (Kent Homeopatic Repertory. Mind, Ab)

    MIND (ПСИХИКА)
    + abandoned (распутный, покинутый, заброшенный) – не Кент
    + abashed (смущенный, сконфуженный, пристыженный) – не Кент
    + abdominal complaints, with (жалобы на живот, с …) – не Кент
    + abdominal pains, with (боли в животе с …) – не Кент
    + abrupt (внезапный, резкий)
    + absent – minded (отсутствующий, рассеянный – ум, сознание)
    – 11 a.m. to 4 p.m. (… с 11 утра до 4 вечера)
    – menses, during ( … во время, в течение)
    – morning (… утром)
    – noon (… днем, в полдень)
    – periodical attacks of, short lasting (… периодические атаки, приступы … (чего-
    либо), кратковременные, малой продолжительности)
    – reading, while (… во время чтения)
    – starts when spoken to (начало после разговора, когда поговорил …)
    – writing, while (… во время письма)
    + absorbed (погруженный, уходящий в себя)
    – afternoon (… после полудня)
    – alternating with frivolity (… чередуется с легкомыслием)
    – as to what would become of him (… после того, что с ним случилось)
    – buried in thought (… после похорон в прошлом)
    – day time (… в дневное время)
    – eating, after (… после еды)
    – evening (… вечером)
    – menses, during (во время, в течение)
    – morning (… утром)
    + abstraction of mind (абстрактное, рассеянное мышление)
    + abstraction, morning (рассеянность по утрам)
    + abusive (грубость)
    – angry, without being (сердитость, раздражительность от бездеоия)
    – evening (… вечером)
    – forenoon (… до полудня)
    – pains, with the (… от боли, боль из-за которой злится)
    – scolds, until the lips are blue and eyes stare and she falls down fainting (ругается до
    посинения губ, слез из глаз и потери сознания)
    – scolds, exhausted, until (ругается, до изнеможения) – не Кент
    – scolds, to herself (ругает сам себя) – не Кент

  2. Сучкова Юлия

    Absent minded ( рассеянный)

    Meaning: Heedless of one’s surrounding preoccupied (Значение:невнимательный, небрежный к своему окружению, занят своими мыслями)
    Chronically forgetful (хронически забывчив)
    Cross Reference (перекрестные ссылки)
    Absorbed, buried in thought (поглощен своими мыслями)
    Abstraction of mind (рассеянность мыслей, задумчивость (сифилитическая рубрика))
    Concentration, difficult (концентрация затруднена)
    Dream, as if in a (cон, как будто в)
    Dullness (отупение)
    Fancies, absorbed in (мечты, воображаемое, поглощен ими)
    Forgetful (забывчив)
    Forgotten something, feels constantly as if he has (Забыл что-то, постоянное ощущение как будто он)
    Memory, weakness of( Память, слабая)
    Mistakes, says plums when he means pear (Ошибается, говорит “слива” вместо “груша”)
    Mistakes, names, calls things by wrong (Ошибаетс, называет вещи неправильными именами)
    Mistakes, time in ( Ошибается во времени)
    Preoccupied (Поглощен мыслями)
    Staring thoughtless (“Уставился”, смотрит бессмысленно, без мыслей)
    Thoughts, loss of (Мысли , потерял)
    Unobserving (Ненаблюдательный, незамечающий)

    Explanation: Here habitually the patient forgets his routine. The above symptoms has nothing to do with the Intelligent of an individual or his scholastic background because many times even highly educated people suffer from this. occasionally this could be a presenting symptom of certain CNS diseases – Alzheimers disease, Brain tumour.
    Объяснение : Здесь пациент обычно забывает свой привычный режим. Вышеперечисленные симптомы не имеют ничего общего с интеллектуальностью пациента или его образованием, потому что даже самые высокообразованные люди страдали такими симптомами. Иногда это может быть симптомом наличия заболеваний центральной нервной системы (болезнь Альцгеймера, опухоль мозга).
    Disease Condition: Anxiety neurosis (Заболевания: невроз страха, тревожности)
    Schizophrenia (шизофрения)
    Dementias (Деменция)
    Depressive illness (Депрессивные заболевания)
    Epilepsy, organic psychosis, chronic alcoholic Pseudodemantia (Эпилепсия, психоз, вызванный органическими нарушениями, хроническая алкогольная псевдодеменция)
    Важные лекарства:
    Important Drugs: Apis, Cann-i., Carbn-s., Caust., Cham., Hell., Lach., Mez., Nat-m., Nux-mos., Plat., Puls., Sep., Verat

Оставьте комментарий