|

Arum triphyllum

Аризема трёхлистная, Arisaema triphyllum.
Семейство: Araceae (аронниковые)
По-английски: Indian turnip, jack in the pulpit.

СУЩЕСТВЕННЫЕ ПРИЗНАКИ
Arum triphyllum пригоден в тифозных состояниях, при сепсисе, токсической скарлатине, дифтерии и т.д. Сообщалось, что он излечивал импетиго и пузырчатку. Его патогенез в любом случае представляет собой серьёзную и тяжёлую инфекцию. Он показан также при простудных заболеваниях и интенсивных кожных высыпаниях пузырчатого типа, возникающих и заканчивающихся нагноением и пустулами. Он действует на пищеварительную систему, вызывая стоматит, гастрит и понос. Он будет показан при болезнях, сопровождающихся образованием обычных и дифтерийных плёнок.
Весь вид этого препарата так характерен, что если вы хоть раз его увидите, то никогда не забудете. Наблюдая его в полностью развитом состоянии, вы часто будете узнавать этот препарат по лицу пациента, не проводя настоящего опроса. По-видимому, главное действие этого препарата сосредоточено на слизистых оболочках рта, губ и ноздрей, гортани и глотки. Всякий раз когда вы видите чрезмерные проявления какой-нибудь болезни вокруг этой области с раздражением, воспалением или изъязвлением, вы должны подумать об этом препарате.
Всё лицо кажется красным, губы красные и опухшие, сухие, потрескавшиеся, часто с кровоточащими трещинами. У большинства больных на губах отслаиваются большие куски сухой кожи, и больной очень настойчиво обрывает их. Возникают струпья вокруг и внутри ноздрей и непреодолимое желание засунуть пальцы в ноздри. Важной является, конечно, следующая характеристика данного препарата: пациент хочет снять струпья высохшей и потрескавшейся кожи. Быстро образуются струпья в носу, и больной с силой засовывает туда палец, чтобы от них избавиться, и продолжает это делать, хотя это больно, не в силах устоять. Дети кричат от боли удаляя сухую потрескавшуюся кожу или струпья из носа или с губ, но не могут прекратить это делать.
Обычно из носа, больше из левой ноздри, постоянно бегут водянистые едкие выделения и разъедают верхнюю губу. Такая картина обычна для детей при простуде или гриппе, и они нуждаются в данном препарате; однако её можно видеть и при любой инфекционной лихорадке, скарлатине, дифтерии и даже в тяжёлых случаях импетиго или сенной лихорадки. Arum triphyllum присущи всевозможные выделения из носа - водянистые, густые, кровянистые, экскориирующие, жёлтые - с ощущением засорения в голове и спутанности сознания.
Однако я думаю, что этот препарат всё больше выходит из моды у гомеопатов, потому что у нас больше нет возможности видеть то резкое действие, которое он оказывает на кожу и слизистые оболочки лица, носа и губ. Это связано с тем фактом, что прежде, чем прийти к гомеопату, пациенты пользуются кортизоновыми кремами и прочими аэрозолями или паллиативами, которые меняют исходную картину. Довольно сомнительно, чтобы вам когда-нибудь пришлось увидеть у сегодняшних детей типичную внешность Arum triphyllum.
Из-за своей тенденции вызывать образование плёнок и язв данный препарат используется при дифтерии, особенно когда наблюдается повышенная активность слизи носа или у больного образуются плёнки в слизистой оболочке рта, гортани или глотки. Постоянные выделения, экскориирующие верхнюю губу при дифтерии, - характеристика данного препарата.
Об этом препарате следует подумать также при всех лихорадках, когда возникает токсемическое состояние и больной быстро впадает в делирий. Во время таких делириев очень активны руки и пальцы, которыми больной ковыряет в носу или обдирает губы. Вы увидите обычную красноту и сухость губ с трещинами. Это делирий, в котором больной очень беспокоен, мечется в постели, постоянно двигает руками, будто теребит что-то, и пытается убежать. Ещё одна характеристика, обычная для таких тяжёлых больных, - прекращение мочеиспусканий.
Этот препарат трудно распознать на ранних стадиях, когда нет ключевых признаков. Однако подумайте о нём в случаях тяжёлого гриппа, когда больной чувствует себя ужасно, увеличиваются мелкие шейные лимфатические узлы или возникает шейный аденит с высокой температурой и многочисленными болями, но картина не указывает однозначно на другой препарат.
Надёжным ключевым признаком этого препарата является его склонность кусать ногти на руках до кровотечения или кусать пальцы рук и губы. Эти симптомы могут проявляться как в острых, так и в хронических случаях. Больной находится в прострации, но, несмотря на это, голова непрерывно движется, он зарывает голову в подушку, постоянно двигает конечностями и пальцами рук.
Дети теряют аппетит, испытывают отвращение к молоку, не хотят играть, теряют вес, страдают от головной боли и скудных мочеиспусканий. Потоотделение вокруг головы в постели ночью, суетливость, неспособность сосредоточиться, плохой аппетит, но жажда мяса. Дети крайне раздражительны, капризны, исступлённо грызут ногти, просят что-нибудь и отталкивают, когда им это дают. Жажда холодной воды. Иногда можно увидеть ужасную сыпь, начинающуюся со множества пузырьков, которые растут, лопаются и образуют пустулы, покрывающие всё лицо, шею, кожу черепа, область шеи, грудную клетку, уши, предплечья и бёдра. Состояние ухудшается ночью. Интенсивный зуд.
Этот препарат может впадать в маниакальные состояния со вскриками.
Психоэмоциональная картина данного препарата пока почти неизвестна. У нас есть несколько психических симптомов: рассеянность, слабая память, забывчивость, спутанность сознания утром, вялость, раздражительность, беспокойство, нервозность, печаль, психическая депрессия, вздрагивания во сне и бессознательное состояние.
Общие сведения
Левая сторона поражена больше правой. Сонливость, чихание и головная боль усиливаются с 11 часов утра. Приливы жара после полудня, вечером, ночью. Боль появляется и исчезает внезапно. Жгучие боли.
Внутренняя давящая боль. Ощущение покалывания внутри. Дефицит пульса с выпадением на третьем ударе. Потребность потягиваться после полудня. Опухание желёз.
Голова
Сильные головные боли, которые, кажется, предпочитают левую сторону головы, хотя иногда они затрагивают и правую, и боль распространяется вниз.
В целом этот препарат больше действует на левую сторону - на левую ноздрю, на левую половину лица, левую сторону грудной клетки и левое лёгкое. Больной зарывается головой в подушку во время сильной лихорадки или делирия. Холодность, познабливание после полудня. Холодность темени после полудня. Ощущение жара после полудня. Голова очень горячая при насморке; приливы жара. Любой нагрев головы ухудшает состояние и даже вызывает головную боль. Тепло помещения, заворачивание головы во что-нибудь и пребывание на солнце усиливают головные боли. Головная боль усиливается также от горячих напитков и тёплой пищи. Головная боль стихает после завтрака и после обеда. Боль в боковых частях головы при пробуждении утром. Боль в висках ночью. Головная боль с ощущением сверлящей, вгрызающейся и скручивающей боли при пробуждении утром. Головная боль после кофе. Стреляющая головная боль при подъёме глаз кверху. Ощущение, будто верхняя часть головы открыта и ничем не прикрыта.
Экзематозная сыпь. Тяжесть и тупость во лбу утром.
Глаза
Глаза всегда выглядят сонными. Тусклое зрение, будто перед глазами натянута вуаль. Воспаление слёзного мешка, слезотечение. Много воды в глазах с распуханием краёв век. Светобоязнь. Дрожание верхних век.
Натяжение нижних век, как при опухании.
Нос
Самым характерным симптомом Arum является ковыряние в носу пальцами.
Ковыряние в носу до кровотечения. Нос потрескавшийся, струпья вокруг ноздрей. Насморк, сильнее слева. Насморк усиливается утром. Насморк с жидкими выделениями. Насморк с жидкими выделениями после полудня. Выделения с корками и струпьями глубоко в носу. Ещё одна характерная вариация симптомов носа: нос полностью заложен, однако из него постоянно выделяется жидкость, которую приходится постоянно вытирать. Сенная лихорадка, выделения из носа, чихание, едкие выделения. Насморк во время дифтерии, по время скарлатины. Сильные приступы насморка с чиханием, хуже ночью. Выделения днём, всевозможные выделения: кровянистые, экскориирующие, густые, водянистые, жёлтые, обильные. Носовое кровотечение утром. Из носа выходит жидкость при попытке глотания. Ощущение закупорки с водянистыми выделениями.
Боль в корне и ощущение раздражения. Язвы в хоанах.
Лицо
Губы сильно распухшие, сухие, потрескавшиеся, кровоточащие. Обдирание губ. Плёнки на губах. Потрескавшиеся губы и углы рта.
Экскориированные губы. Красный оттенок лица после еды. Жар в лице после полудня. Воспаление околоушной железы. Боль при артикуляции и глотании. Воспаление челюстей и/или суставов. Опухание челюсти и желёз вообще. Ригидность мышц нижней челюсти при глотании. Распухание околоушных желёз, подчелюстных желёз, сильнее слева. Жгучая боль на губах. Болезненность и кровоподтёк левой околоушной железы. Опухание всего лица при скарлатине.
Рот
Малиновый язык. Афты. Кровотечение при скарлатине. Потрескавшийся, с трещинами, кровоточащий, распухший и красный язык. Болезненность
кончика языка.
Сосочки языка выпрямлены. Экскориация слизистой оболочки, из которой сочится кровь. Сухость ночью. Сухость в середине языка. Плёнчатый налёт. Вязкая слизь. Гнилостный запах изо рта. Болезненный язык. Саднящая и жгучая боль, раздражение нёба и языка. Сильнее утром. Жжение в корне языка. Ощущение распухания в нёбе. Болезненный язык по краям и около кончика.
Слюноотделение.
Горло
Кент пишет: "Одной из важных составляющих недомогания является пропадание голоса. Обнаружено, что это особенно относится к певцам и ораторам. Бывает, что адвокат вёл длинное дело, и совершая последнее усилие, говорит три-четыре часа. Вспотев, он попадает на сквозняк или выходит на улицу, и обнаруживает, что охрип и не может закончить свою речь. Лоза Arum triphyllum позволит продолжить речь ясным голосом. Он снимает хрипоту. У ораторов и певцов, которые были вынуждены напрягать голос, немного простудились, и голос охрип после длительного напряжения; это наиболее поразительная черта голоса Arum triphyllum. "Голос неуверенный, неконтролируемый, непрерывно меняющийся, то глубокий, то хриплый и т. д." Он проявляется таким образом. Жжение в глотке и голосовой щели.
Фаррингтон сообщает: "В связи с Arum triphyllum, вспоминается давний случай со священником, который на проводившемся студентами нашей миссии "приёме амбулаторных больных" попросил лекарства от своего "болезненного горла священника" - сухости, хрипоты и кашля, которые больше всего беспокоили и раздражали во время первой литургии. Кто-то не задумываясь сказал: Arum triphyllum. Этот препарат быстро вылечил его, и он был по-настоящему благодарен за избавление от одного из мелких несчастий жизни". Дифтерийный круп. Плёнки, экссудация, дифтерия и т.д. Воспаление гортани у ораторов. Отёк голосовой щели. Болезненность гортани у певцов. Хрипота от пения, от разговора. Ощущение паралича в горле и пищеводе и затруднённое глотание из-за этого. Голос хриплый; от перенапряжения при разговоре или пении. Глухой голос, потеря голоса, потеря голоса после пребывания на северо-западном ветру. Голос со вскриками. Удушье от закупорки горла, сдавленность. Выпитые жидкости выталкиваются в нос. Боль при кашле, на вдохе, при глотании. Боль с ощущением раздражения.
Желудок
Неутолимый аппетит. Отрыжка пищей. Частая жажда питья в небольших количествах.
Живот
Экскориация подвздошно-паховой области. Ноющая тупая (см. "сверлящая, тянущая, мучительная, вгрызающаяся, гложущая, давящая" и т. д.) боль в области верхней части бедра.
Прямая кишка
Кент пишет: "Ему присущ понос, как при идиопатическом тифе. Если вы когда-нибудь видели жёлтую кашицу кукурузной муки в момент, когда её накладывают на тарелку, то именно так выглядит жёлтый тифозный стул". Если это лекарство подходит, то стул жёлтый, как кукурузная мука. Экскориация между ягодицами. Экскориация промежности.
Очень частый кашицеобразный стул днём и ночью. Водянистый стул.
Органы мочевыделения
Прекращение мочеиспусканий. Моча бледного цвета. Скудная. Обильная.
Мужские половые органы
Боль в яичках, иррадиирующая в семенной канатик. Саднящая боль в кончике полового члена. Ощущение болезненности, как от ушиба. Рвущая боль в яичках, сильнее в правом. Рвущая боль в правом яичке, иррадиирующая в живот.
Грудная клетка
Затруднённое дыхание при засыпании. Астматическое дыхание. Затруднённое дыхание при пробуждении. Мучительный кашель, усиливающийся по утрам с 6 до 7 часов, в полночь и после 5 часов утра. Покашливание при пробуждении. Частый кашель без мокроты. Слизь в гортани. Слизь в трахее. Спазм в лёгких после пробуждения (см. "спазмы"). Чувствительные узелки в левой молочной железе. Ощущение ушиба в молочной железе. Боль в лёгких над соском. Боль в области сердца. Колотье в боках, отдающее в лопатки.

Спина
Влажные высыпания в области шеи, на спине, на копчике. Болезненность копчика при надавливании.
Конечности
Стопы болят в положении стоя; даже натягивание чулков вызывает боль до желудка. Ощущение ушиба в стопах, причиняющее сильные страдания.
Судороги больших пальцев кисти. Спазмы в ногах утром. Спазмы в ногах утром при пробуждении. Сыпь между ягодицами со влагой. Сыпь на правом предплечье, правом указательном пальце и левой ноге. Экскориация между сгибами суставов. Зуд стоп. Боль в стопах, как от смещения. Боль в суставах, как от растяжения.

Сон
Больной засыпает после еды, сонливость после захода солнца. Сонливая зевота и чихание.
Вздрагивает засыпая. Бессонница от болезненности рта и горла. Зевота по утрам, в 11 часов. Усиление зевоты после полудня. Периодическая зевота.

Лихорадка
Озноб, начинающийся в голове и распространяющийся из темени.
"Этот препарат имеет интересную историю. Примерно 25 лет назад (т. е. около 1856 г.) возникла эпидемия скарлатины, в ходе которой почти каждый больной, которого не начинали лечить достаточно быстро, умирал. Процент потерь как при гомеопатической, так и других системах лечения был по-настоящему ужасающ. Причина была в том, что у нас не было никакого препарата, который охватывал бы симптомы этой эпидемии. В одной бедной семье, живущей на маленькой улице, было пятеро детей, больных этой эпидемической формой скарлатины. Врач, которого вызвали осмотреть их, видел столько смертей при использовании обычных препаратов, что счёл бесполезным прибегать к ним. Он подумал, что лучше попробовать что-нибудь новое. С Arum triphyllum тогда только экспериментировали до некоторой степени, но всё же было известно, что он вызывает некоторые симптомы, которые навели врача на мысль выбрать это лекарство, которое он и назначил в низкой потенции. Все больные выздоровели. После этого оно назначалось в других случаях во время той же эпидемии, с выраженным успехом. С того времени на этот Arum triphyllum смотрят как на ценное лекарство при лечении дифтерии, токсических форм скарлатины, а также других лихорадок тифозного типа" (Фаррингтон).
Общий жар. Зуд пальцев рук и ног. Непрерывная лихорадка, сыпной тиф, брюшной тиф.
Экзантематозные лихорадки, корь, скарлатина. Интенсивный жар.

Кожа
Высыпания, пузырчатые, шелушащиеся, с нагноением, пустулы. Шелушение два-три раза при скарлатине. Высыпания, как при скарлатине. На коже имеется вся сыпь, которую вы ожидали бы найти при скарлатине.

КЛИНИЧЕСКИЕ СИМПТОМЫ
Болезненное "горло священника". Голос хриплый, хронический фарингит. Кусание ногтей. Потрескавшийся, воспалённый язык, глоссит. Дифтерия, скарлатина, брюшной тиф, опухание желёз.

СВЯЗИ С ДРУГИМИ ПРЕПАРАТАМИ
Ср.: Ailanthus, Am-carb, Allium cepa, Cina.
Arum triphyllum дополнителен к Nitric acid, Caust. и Hepar.
Антидотами по отношению к Arum triphyllum являются кислоты, пахта, уксус и т. д.

ПОТЕНЦИИ
Более высокие потенции эффективнее, но можно давать и в низких, если не повторять их слишком часто.

СЛУЧАИ ЗАБОЛЕВАНИЯ

Хроническое нагноение правой миндалины
Д-р К. К. Уиггинс сообщает о случае хронического нагноения правой миндалины с сильным дискомфортом в горле. Когда не помогли другие препараты, был выбран Arum triphyllum на основании едкости гноя, мочи и белей, и вызвал быстрое излечение. Использовалось 1-е разведение. Цитируется по Medical Century, January, с. 13.

Дифтерия
Бабу Чандра Секхур Кали сообщает о тяжёлом случае дифтерии. Тот факт, что ребёнок всегда ковырял в носу и обдирал губы, напомнил ему об Arum. Настойка этого препарата была назначена наружно на горло и 1-е разведение внутрь каждые два часа. Последовало немедленное улучшение и постепенное выздоровление.
(Calcutta Journal of Medicine, May)
Цитируется по Journal of the British Homoeopathic Society, Vol. 2, no. 4, cc. 217, 478.

Последствия брюшного тифа
26 сентября. Ребёнок девяти лет; семнадцатый день брюшного тифа, который лечили аллопатически. С силой ковыряет в ноздрях, особенно в левой. Кусает ногти. Багровое пятно на внешней стороне левой ноздри. Кахексия. Не может спать. Язык белый, в красных пятнах, особенно красный вокруг кончика. Сбрасывает с себя одежду. Скудная моча. Поражён голос. Я никогда не видел эту больную, но по присланному мне другом отчёту назначил Arum triphyllum 20m каждый час.
28 сентября. Лучше; моча обильнее; спит лучше; по-прежнему ковыряет в ноздрях. Никаких лекарств.
30 сентября. Спит хорошо; голос возвращается; свободное мочеиспускание; вчера облегчился кишечник. Сегодня не обдирала нос и не так много кусала свои ногти; гораздо меньше ковыряла в носу.
3 октября. Спит хорошо; голос громче; не ковыряет в носу: меньше кусает ногти: свободное мочеиспускание; с 30-го числа нет стула; выпила крепкий бульон; у больной больше сил. Из багрового пятна на носу выделился гной. Дополнительных подробных сообщений не получал, но слышал, что она выздоровела.
Цитируется по Homoeopathic Physician, Vol. 2, no. 11, с. 467.

Дифтерия
Жжение и болезненность во рту, так что больные отказываются пить; выделение жгучей гнилостной жидкости из носа, экскориирующей верхнюю губу; нос заложен, и они могут дышать только с открытым ртом, причём это обстоятельство имеет место как при наличии, так и в отсутствие выделений из носа; обдирают губы и нос, доводя их до кровотечения; зловонное дыхание; ощущение чего-то горячего в горле; кровотечение из носа, рта и горла; большое беспокойство.
Цитируется по Homoeopathic Physician, Vol. 9, no. 5, с. 184.

Пузырчатка
В очень тяжёлой форме на лице; больной бледен и анемичен и сильно похудел. Несколько врачей не смогли помочь. Arum triphyllum 200 быстро вылечил.
Ещё один тяжёлый больной, которому не помогли никакие обычные назначения. Каждый волдырь оставлял блестящее красное пятно на коже. Arum triphyllum вылечил.

Глоссит
Молодая женщина, работающая в кассе большого универмага, упала в обморок и была отвезена домой. При осмотре тем же вечером была обнаружена температура 39,4 и пульс 110; распухший язык, красные воспалённые дёсны, чрезмерный поток зловонной слюны: Mercurius 200. На второй день температура 39,6, сонливость, дёсны сильно изъязвлены и покрыты чем-то похожим на дифтерийную плёнку, ужасный запах изо рта и боль; обморок при попытке пойти в ванную; жалобы на ощущение пощипывания и покалывания в губах и горле, губы распухшие. Arum triphyllum CM, три дозы с интервалом в час.

Скарлатина
Девочка трёх с половиной лет заболела скарлатиной 9 мая. Температура 40,6, пульс 150.
Лицо тёмно-красное, язык сухой, миндалины тёмно-красные и сильно опухшие.
Частая жажда одного глотка воды, после девочку рвёт, если её пошевелить, очень раздражительна. Лал Bry lm и на следующий день Bell, lm без улучшения. Моча стала скудной, жажда отсутствует, с 3 часов дня до полуночи. Раздражительна. Губы начали распухать и шелушиться, дал Apis CM с лёгким облегчением лихорадки и общим улучшением лишь на короткое время. Затем губы сильно распухли, стали сухими, потрескались и кровоточили. Ребёнок непрерывно обдирал их; белая плёнка над обеими миндалинами, при взятии культуры кровоточат от одного только прикосновения к ним. Полное отсутствие жажды; полное прекращение мочеиспусканий на 24 часа. Сильное опухание шейной железы справа, больная очень беспокойна, зрачки расширены. Лал Arum triphyllum lm. Через пару часов начались мочеиспускания, ребёнок заснул и после полудня и ночью хорошо отдыхал. Через два дня большая часть опухания шейных желёз прошла, температура около 37,5 и ребёнок просится из кровати.
Цитируется по American Journal of Homoeopathic Materia Medica, Vol. 1, no. 5.

У женщины так болели ноги, что она едва могла стоять, и испытывала боль при надевании чулок. В стопах сильное ощущение ушиба; кончик языка болезненный, круглые язвы, будто выжженные на языке. Язвы на горле и языке, ощущение, будто в глубоко внутри носовой кости справа формируется абсцесс, выделение большой корки. Мелкие круглые твёрдые прыщи размером с булавочную головку по всей коже тела, ног, рук и лица, стопы так болят, что при ходьбе возникает ощущение тошноты в желудке. Менструации, которых не было два месяца, возобновились. Болезненность и боль, как от ушиба, в левой молочной железе. Кошмары. Как только засыпает, чувствует, будто задыхается, и в испуге вскакивает. Нервозна по ночам, не может спать. Мучительное покашливание; рот очень сух; ощущение, будто поверхность слизистой оболочки вот-вот растрескается; хочет смочить её, не пить, вынуждена вставать ночью, чтобы увлажнить рот.
Цитируется по Homoeopathic Physician, Vol. 12, no. 2, с. 50.

Скарлатина
Сильная лихорадка с делирием; чрезмерное беспокойство; нос заложен и сух; много слизи в хоанах; губы шелушатся большими лоскутами, углы рта потрескались; сильный кашель, явно вызванный скопившейся над гортанью слизью; сильные пароксизмы кашля вынуждают больного садиться в постели и держать живот руками; рот и горло очень болезненны, так что больной отказывается пить; язык очень красный; сосочки, особенно по краям, сильно приподняты; дифтерийные отложения в горле; пульс 160; синевато-серая сыпь; обильная бледная моча. Arum triphyllum 20m в сухом виде на язык. Поскольку на следующий день улучшения не произошло, больной получил Arum 40m, десять крупинок, растворённых в 113 мл воды, по чайной ложке каждые два часа. Полное излечение. У его брата на пятый день проявились следующие симптомы: лихорадка усиливается каждый день в 4 часа пополудни; нос заложен; углы рта растрескались и кровоточат; язык слегка обложен у корня, кончик и края красные; дифтерийные отложения на сильно опухших миндалинах; дыхание учащённое и шумное, будто все бронхиолы заполнены слизью; пульс твёрдый, малый, 140; пониженное выделение мочи. Излечен Lycopod. 10m и Arum triphyllum 40m. Д-р Эд Липпе.

Кусание ногтей
Ребёнок трёх лет со светлыми волосами и глазами; хотя у него не было выраженных проявлений скрофулёза, около полутора лет он страдал привычкой кусать ногти на пальцах рук, которая постоянно усиливалась; он кусал их до кровотечения из пальцев, и эта привычка стала очень раздражать и беспокоить. Родители без какой бы то ни было пользы перепробовали разные механические средства, и хотя твёрдо верили в гомеопатию, считали бесполезным или даже хуже, чем бесполезным, думать об исправлении того, что им нравилось называть "просто привычкой", посредством приёма лекарств. Как и многие наши собратья по профессии, они с достойным лучшего применения упорством продолжали верить в материальный характер болезни. Руководствуясь сходством симптома "обдирает губы до кровотечения", я дал ребёнку Arum triphyllum 3, и немедленно наступило улучшение. Через две недели он чувствовал себя хорошо и "привычка" больше не возвращалась.
Д-р X. К. Аллен, цитируется по N. М. Choudhuri MD, A Study on Materia Medica and Repertory, cc. 91 & 92.

Добавить комментарий