Organon §14

Everything curably diseased makes itself known to the physician by signs and symptoms.

here is nothing curably diseased nor any curable, invisible disease alteration in the human interior that, by disease signs and symptoms, would not present itself to the exactly observing physician for discernment-quite in keeping with the infinite goodness of the all wise Life-sustainer of humanity.

Похожие материалы...  Органон §7

3 комментария к “Organon §14”

  1. Vera Matafonova

    Перевод §14 Органона
    (излечимые внутренние изменения)

    Все излечимые болезненные изменения дают о себе знать врачу с помощью {болезненных} признаков и симптомов

    Внутри человека нет ничего патологического, что могло бы быть излечено, нет и каких-либо излечимых невидимых болезненных изменений, которые не выдали бы себя посредством болезненных признаков и симптомов внимательно наблюдающему врачу для того, чтобы он мог распознать их в совершенстве, – “факт, находящийся в совершенном согласии с безграничной добротой всеведущего Спасителя человеческой жизни”*.

    (*) Ганеман С. Органон врачебного искусства / Пер. с английского А.В. Высочанского, О.А. Высочанской. Под редакцией А.В. Высочанского. – М.: Симилия, ИМЕДИС, 2005.

  2. Речь идет о видимых излечимых проявлениях болезни. А есть ли признаки, говорящие о неизлечимости болезни? Те, которые говорят о том, что нужно облегчить страдания человека, но уже нет времени остановить болезнь? Или всегда нужно пытаться болезнь остановить и излечить?

  3. Анастасия Будина

    ВОПРОСЫ по параграфу 14
    Почему человек склонен искать скрытые внутри невидимые болезненные изменения? Как убедить его обратить внимание на явные, заметные органам чувств симптомы, действительно, характеризующие болезнь?
    Подавляя симптомы, врач делает болезнь все менее излечимой?
    Тут Ганеман говорит об очень важном — бесконечной благости мудрого Вседержителя жизни человечества. Он говорит об этом, так как это понимание необходимо и для успешного излечения, и для успешной практики гомеопата? Без этого понимания, видимо, продвижение невозможно? Как приблизить человека к этому пониманию, ведь мало сказать ему, чтобы он читал Библию?

Оставьте комментарий