Organon §10
The material organism functions solely by means of the immaterial wesen, the life force.
The material organism, thought of without life force, is capable of no sensibility, no activity, no self-preservation. (62) It derives all sensibility and produces its life functions solely by means of the immaterial wesen (the life principle, the life force) that enlivens the material organism in health and in disease.
62 Without life force, the material organism is dead and is only subject to the power of the physical external world. It decays and is again resolved into its chemical constituents.
Перевод §10 Органона
(функции жизненной силы)
Материальный организм функционирует только благодаря {присутствию} нематериальной сущности, жизненной силы
Представьте себе материальный организм, лишенный жизненной силы, — не способный ни к ощущениям, ни к действиям, ни к самосохранению (6). Он производит все ощущения и поддерживает жизненные функции (отправления) только благодаря нематериальной сущности (жизненному принципу, жизненной силе), которая оживляет материальный организм в состоянии здоровья и в состоянии болезни.
(6) В отсутствие жизненной силы, материальный организм мертв и подвержен теперь лишь {воздействию} сил внешнего физического мира. Он разрушается и вновь распадается на химические составляющие.
Материальный организм, лишенный жизненной силы, не способен ни к ощущениям, ни к деятельности, ни к самосохранению — он мертв и теперь подвержен лишь воздействию внешнего мира, разрушается и распадается на простые составляющие. Материальный организм способен ощущать и становится активным только благодаря нематериальному воздействию, «жизненному принципу», динамизму, оживляющему материальный организм в здоровое или болезненное состояние. То есть по сути ничего не добавляется — эта та же жизненная сила, которая поддерживает или не поддерживает гармоничную функциональность материи.
Иегуда 3 лекции по органону провёл, и ни одну не выложил :((
В смысле, ни одного видео :((
Как так… я очень жду!
А почему здесь 2 предложения, ни считая сноску?
Что значит функционирует? А зачем нам материальный организм? Почему мы не можем жить только в духовном мире? Тогда бы не нужно было содержать тело — ни есть, ни пить и тд. В чём смысл получать пищу? как пища влияет на нематериальную оставляющую? А влияет ли пища на организм? Прибавляет ли пища болезней или убавляет их? Соединяются ли духовные составляющие пищи и человека? Точнее как они взаимодействуют? Но пищи мы получаем материальные дозы — причём большие…
Зачем нужна связка: материальное тело -жизненная сила — нематериальная составляющая?
Как организм получает болезни? если продукты с собой несут болезни, то может тогда их не есть? Есть же люди, которые питаются солнцем и чистым воздухом. Они здоровы?
Зачем нам нужно представить организм без жизненной силы? Почему так важно представлять как нету ощущений у него,как нету действий,как нету самосохранения? Почему важны только эти 3 составляющие? Почему важны ощущения? обязательно нужно развитие? а развивается ли нематериальная составляющая? Почему важно самосохранение? Подумаешь умрёт, а потом душа найдёт себе новое тело.Зачем-то всё-таки нужно развитие. Иначе не было бы всё так сложно — тело-жизненная сила-нематериальная составляющая. вот только зачем? А какое главное духовное богатство? приблизится к Богу? т.е. соединиться в единое целое всем? А зачем соединяться в единое целое?
Что происходит если человек умирает? т.е. у нематериальной составляющей нет больше сил бороться за существование? это значит, что за время жизни тела нематериальная составляющая слабеет?Это значит, что мы приближаемся к Богу со смертью или наоборот отдаляемся?
Жизненная сила только оживляет организм. А почему она его только оживляет? И что это вообще такое — жизненая сила? Почему сила? почему принцип?
ВОПРОСЫ по параграфу 10
Из чего состоит жизненная сила, или жизненный принцип? Каким образом он оживляет химические составляющие организма? Куда девается жизненная сила, когда человек умирает? Жизненная сила и Дух человека — это одно и то же? Значит ли все вышесказанное, что нематериальное воздействие в любом случае сильнее материального, физического?
1. Можно ли называть организм полностью (только) материальным? Где проходит эта невидимая грань между материальным и нематериальным? Какие объекты обладают жизненной силой? Только те, которые мы привычно называем живыми (люди, животные, растения)? А вода, камни, горы?
2. Может ли материальный организм, в свою очередь, влиять на жизненную силу? Если может – то каким образом? И посредством чего? Или это влияние однонаправленное?
3. Может ли материальное стать нематериальным и наоборот? Или возможно только влияние, а не преобразование?
4. Жизненная сила не является самовосстанавливающейся системой? Как меняется жизненная сила, когда человек переходит в состояние болезни? И что мешает жизненной силе «удержать» организм в состоянии здоровья, кроме внешних причин?
5. Как понять, определить уровень жизненной силы? Почему он у всех разный? Недостаточно различий в строении и функциях материального организма?
6. Силы внешнего физического мира являются только разрушительными (смерть, разрушение, распад)? Для созидания необходимо присутствие жизненной силы? Какой именно? Если мы говорим, что жизненная сила присуща (связана с) живому материальному организму , то после его смерти эта жизненная сила не связана ни с чем? Или она в дальнейшем и становится причиной рождения живых организмов?
7. Жизненная сила – понятие дискретное (разделенное), присущее каждому отдельному живому организму? Или более глобальное – общее (в рамках планеты, например, или вообще без всяких рамок)?
Не сразу смогла сформулировать, почему возник первый вопрос: мышление, сознание присуще материальному организму. Мышление можно объяснить биохимическими и электрическими процессами в нейронах. Но сама мысль не материальна? Но влияет и на физическое тело и, на жизненную силу….