Lachesis mutus (lach)
* INTERNAL OVERSTIMULATION SEEKING AN OUTLET.
Mind
— PASSIONATE, expressive, outgoing.
— INTENSE. Creative, vital, lively.
— Constant overflowing ideas.
LOQUACITY, which agg. if sexual desire is suppressed.
Jumps from one subject to another.
— Attached to material values.
Very possessive to things and persons. Envy.
JEALOUSY (Hyos, Calc-s).
— SUSPICIOUS. Fear of being poisoned.
— Dictatorial. Selfish. Don’t want to be restricted.
— Agressive. Critical. Sarcasm.
— Anxiety and depression in the morning.
— Religious affections.
— Feelings of guilt. Delusion has committed a crime.
— Delusion is under super-human control.
— Delusion of death people, talking with the death; of his own funeral.
— Psychosis. Manic-depression. Paranoia (Hyos, Kali-br, Verat).
— Fear of SNAKES (Lac-c), insanity (Calc, Cann-i, Manc, Puls) , heart disease, being poisoned.
— Other type of Lachesis
Has managed to subdue his passion and instinct.
Upraising with strong sense of ethics or responsibility.
Become introverted and quiet. Hold themselves back. Moral.
Feelings of inferiority. Frustration. Critical.
Less agressive. Loquacious about their special interests or after drinking alcohol.
Hysterical reactions over small things.
Anxiety about health, esp. hearth, cancer, stroke (Aster, Ferr). Fobias.
Generalities
— LEFT SIDED REMEDY. Complaints from left to right side.
— WARMBLOODED, agg. HEAT.
— amel. Open air.
— agg. During or after SLEEP, sleeps into aggravation.
— amel. DISCHARGES. agg. Before menses, amel. onset.
— agg. SUPPRESSED DISCHARGES. Everything that blocks circulation (collars, tight clothes, etc.).
— agg. Suppressed sexual desire.
— agg. Spring and fall. — agg. LYING ON LEFT SIDE.
— agg. Slight touch.
— CIRCULATION. High blood pressure. Strokes.
Dark hemorrhages.
— Flushes of heat, from below upwards.
— HORMONAL DISTURBANCES. Menopause. Pregnancy.
— Faintness during climacteric.
Food and drinks
— Desire: FARINACEOUS, oysters, ALCOHOL.
Head
— Intense left sided throbbing headache; in waves (Sep).
agg. Menopause, pregnancy, on waking, before menses, sun;
amel. Onset of menses (Meli), discharges (coryza), pressure.
— Falling of hair, agg. during pregnancy (Sep).
Eye
— Retinal hemorrhages.
Ear
— Left sided otitis.
Nose
— Allergies with asthma. Hay-fever.
— Discoloration bluish.
— Epistaxis.
Face
— Plethoric. Flushed (Aesc,Bell,Sang, Sulph). Bluish. Mottled.
— Neuralgia, left side.
Mouth
— Tongue trembles when protruded.
— Bleeding gums.
Throat
— Left sided pharyngitis, tonsillitis. Bluish, purplish.
agg. Warm drinks, swallowing liquids or saliva, slight touch (clothing).
amel. Cold drinks, swallowing solids.
Pain extends to ear.
— Lump in throat which induces swallowing.
— Difficult swallowing, especially saliva or liquids.
— SENSITIVE TO TOUCH, PRESSURE. CAN’T TOLERATE TIGHT COLLARS.
Stomach
— Sensitive to clothing.
— Eructations before convulsions, during menses.
Abdomen
— Sensitive to touch or pressure of clothing.
Rectum
— Diarrhea ameliorates. — Hemorrhage like charred straw, black particles.
— Hemorrhoids. Purplish, congested.
Kidney
— Kidney stones, colic agg. left side.
Urethra
— Small tumors in urethra causing retention.
Urine
— Hematuria. Blackish.
Male genitalia
— High desire.
Female genitalia
— HIGH DESIRE. Promiscuous. Early masturbation (Grat, Orig, Plat, Staph).
— Affections of left ovary (Ust).
— PREMENSTRUAL SYNDROME. agg. Before menses, amel. onset of menses.
— Ailments from suppressed menses (climacteric, pregnancy, birth-control pil).
— Uterine hemorrhage: black blood (Cycl).
Respiration
— SUFFOCATION ON FALLING ASLEEP OR WAKING FROM SLEEP WITH SUFFOCATION.
— ASTHMATIC: agg. jealousy, during or after sleep, heat, night, touching the larynx, tight collars;
amel. sitting bent forward (Kali-c, Spong), open air.
Chest
— PALPITATIONS, oppression agg. LYING ON LEFT SIDE (Phos), during and after sleep, heat.
— Angina pectoris. High blood pressure. Rheumatic heart.
— Herpes zoster on left side.
— Mastitis. Bluish discoloration.
Back
— Herpes zoster on left side.
— Neuralgia of coccyx, agg. rising from sitting, amel. sitting still.
Extremities
— Right sided sciatica (can be left) with oversensitiveness to touch.
— Can’t bear to have fingers touched each other, spreads them apart (Lac-c).
— Varicose veins, bluish purplish.
— Numbness of left arm, finger tips (Lat-m).
Sleep
— Position: IMPOSSIBLE ON THE LEFT SIDE (Phos).
— DISTURBED by dreams or sense of suffocation.
— General aggravation during or after sleep.
Dreams
— Of death people.
— Of snakes (Lach).
Skin
— DISCOLORATION BLUISH, PURPLISH. Cyanosis. Ecchymosis. Purpura.
— Oversensitive to touch, pressure. — Herpes zoster agg. left side.
— Gangrena. Dissecting wounds.
— Varicose veins.
Compl.
Aes, Calc, Carb-v, Crot-c, Crot-h, Hep, Iod, Kali-i, Lyc, Nit-ac, Phos.
Dd
Apis, Cact, Cimic, Crot-h, Dig, Hyos, Kalm, Lac-c, Naja, Med, Par, Plat, Phos, Sulph, Zinc.
Витулкас выражает суть Лахезиса следующим образом: «Главная идея — чрезмерная стимуляция, которая постоянно ищет выхода для облегчения, как горшок, который постоянно кипит: нужен выход, иначе он лопнет».
Идея вполне логична. Лахезис горячий препарат, очень тесно связанный с кровью. Кровь — это жизненная энергия. Возможно, именно поэтому лахезису становится легче во время менструации — потому что кровь выходит. Тогда логично, что осложнения начинаются в климактический период.
Действие Лахезиса описывается следующим образом (Витулкас, Фарингтонн «Клиническая фармакология):»Когда зубы не в употреблении, они лежат плоско в полости рта на твердом небе. Когда же змея раздражена и раскрывает рот, то оба зуба выдвигаются из своего прикрытия и выступают вперед, наподобие двух длинных ланцетов. Отделительная железа покрыта мускулом, составляющим часть другого мускула, смыкающего челюсти. Таким образом, мышца, вгоняющая зубы в добычу змеи, в то же самое время сжимает мешотчатую железу, вырабатывающую яд, и выдавливает его по зубному каналу в рану»…»сначала яд распространяется с потоком крови и оказывает общестимулирующее действие, а затем переходит в конкретные области. Прежде всего, поражает систему кровообращения».
Витулкас:
Лахезису хуже от подавления выделений. Выход может быть ограничен даже одеждой, особенно вокруг шеи, а также на грудной клетке и талии. Психологические ограничения пациента характеризуются непереносимостью того же рода. Лахезис не переносит никакого давления в отношении себя. Его смущает ограничение как физическое, так и его личности. Также для Лахезиса типичны случаи сексуального подавления.
Также Лахезис считается одним из самых ревнивых препаратов. Пациент очень привязан к людям и предметам. Привязанность сильна, так что возникает патологическое состояние ревности. Подозрительность, воображаемые события на стадии ревности. Один из главных препаратов для очень подозрительных людей.
Витулкас говорит о том, что такие состояния патологической ревности могут доходить у Лахезиса до паранойи и заключает паранойю как один из ключевых симптомов.
Также Витулкас определет Лахезис как людей болтливых, постоянно перескакивающих с темы на тему. Он объясняет это замещением недостающих контактов. Но при этом, выделяет также другой тип Лахезиса: интровертных, чувствительных людей, которые никого не хотят обидеть и никогда не выражают своих эмоций.
Еще интересное замечание по поводу действия яда Лахезиса (Фаррингтон, Гомеопатическая клиническая фармакология): «Змеиный яд поражает, повидимому, преимущественно блуждающий (pneumogastricus) и придаточный (accessorius) нервы; поэтому вы вправе ожидать, в качестве особенно характерных явлений, симптомов со стороны гортани, дыхания и сердца. И действительно, все змеиные яды вызывают удушье и ощущение сжимания, вследствие раздражения блуждающего нерва. Все они имеют также одышку и сердечные симптомы. Найдено было, что змеиные яды вызывают свертывание крови, но вскоре разложение крови достигает такой степени, что она уже теряет свою способность свертываться. Кровь становится жидкою, темною и сочится изо всех отверстий тела. Это дает повод к появлению характерных кровотечений.»
По Кенту:
Пациент Лахезис плохо спит. Его симптомы усиливаются при засыпании. Поэтому долгий сон ухудшает состояние такого пациента и утром он просыпается в худшем состоянии духа и тела.
Патегенез наполнен восталениями лимфоузлов и железистой ткани.
Также интересный симптом, что прималейшем психической напряжении конечности становятся холодными, а голова горячей. Пациент покрывается потом и идет замедление сердцебиения, пульса.
Кент упоминает о левосторонней локализации Лахезиса: «Такая односторонность имеется не всегда, и правосторонняя
локализация не будет противопоказанием для назначения Lachesis, однако
тропность к левой стороне является распространенным признаком этого
лекарства. Описано сродство к левой верхней части тела и к правой нижней.»
Вот как Кент пишет о подозрительности и ревности Лахезиса:
«Ревность безо всякой причины. Необоснованная ревность в сочетании с
подозрительностью. Она не переносит, когда кто-то разговаривает шепотом, ей кажется, что замышляется какая-нибудь пакость против нее. Ей кажется, что кто-то в сговоре против нее, и она прибегает к любым уловкам, чтобы подслушать, идет ли разговор о ней или о том, чтобы навредить ей. Женщине кажется, что все ее друзья, муж и
дети пытаются навредить ей; что ее друзья хотят поместить ее в сумасшедший
дом. Дурные предчувствия. «
Также Кент и Витулкас добавляют, что Лахезис иногда может доходить до состояния шизофрении. Это свойственный симптом для людей с очень острым умом и наличием религиозной аффективности. В таком состоянии, этим людям кажется, что ими управляют сверхъестественные силы, они слышат голоса, им кажется, что их преследуют.
Перевод ключевых симптомов (Lachesis mutus)
Mind (Психика)
— СТРАСТНЫЙ, ВСПЫЛЬЧИВЫЙ (PASSIONATE), эмоциональный, общительный.
— УПОРНЫЙ, НАСТОЙЧИВЫЙ (INTENSE). Творческий, энергичный, активный, деятельный.
— Идеи постоянно переполняют его.
БОЛТЛИВОСТЬ (LOQUACITY), которая ухудшается (agg.) в случае подавления сексуального желания.
В разговоре перескакивает с одной темы на другую.
— Привязан к материальным ценностям.
Сильное чувство собственности в отношении вещей и людей. Завистлив.
РЕВНОСТЬ (JEALOSY) (Hyos, Calc-s).
— ПОДОЗРИТЕЛЕН (SUSPICIOUS). Боится, что его отравят.
— Властный, деспотичный (dictatorial). Эгоистичен. Не любит, когда его в чем-либо ограничивают.
— Агрессивен. Настроен критически. Сарказм.
— Беспокойство и депрессия утром.
— Религиозный фанатизм (Religious affections).
— Чувство вины. Воображает, что совершил преступление.
— Воображает, что находится под влиянием сверхъестественных сил.
— Воображает мертвых людей, разговор с мертвым; свои собственные похороны.
— Психоз. Маниакальная депрессия. Паранойя (Hyos, Kali-br, Verat).
— Страх ЗМЕЙ (Fear of SNAKES) (Lac-c), безумия (Calc, Cann-i, Manc, Puls), болезней сердца, боязнь быть отравленным.
— Прочие типы Lachesis:
Сумели взять под контроль свои вспышки чувств и инстинкты.
Воодушевлены сильным чувством нравственности и чувством ответственности.
Становятся интровертами и скромными (quiet). Прикрывают собственную спину. Моральны.
Чувство неполноценности. Разочарование, неудовлетворенность. Критический настрой.
Менее агрессивны. Много говорят о своих индивидуальных интересах, или болтливы после употребления алкоголя.
Истерические реакции по мелочам.
Беспокойство о здоровье, особенно сердце, рак, инсульт (Aster, Ferr). Фобии.
Generalities (Общие симптомы)
— ЛЕВСТОРОННЕЕ РЕМЕДИ. Жалобы распространяются слева направо.
— ТЕПЛОКРОВНЫЙ, agg. ЖАРА.
— amel. Открытый воздух.
— agg. Во время или после СНА, хуже когда спит.
— amel. ВЫДЕЛЕНИЯ. agg. Перед менструациями, amel. начало менструации.
— agg. ПОДАВЛЕННЫЕ ВЫДЕЛЕНИЯ. Все, что препятствует кровообращению (украшения, тугая одежда вокруг шеи и т.д.).
— agg. Подавленное сексуальное желание.
— agg. Весна и осень.
– agg. КОГДА ЛЕЖИТ НА ЛЕВОМ БОКУ.
— agg. Легкое, незначительное прикосновение.
— КРОВООБРАЩЕНИЕ (CIRCULATION). Высокое кровяное давление. Инсульты.
Кровотечения темной кровью.
— Приливы жара (flushes of heat), снизу вверх.
— ГОРМОНАЛЬНЫЕ НАРУШЕНИЯ (HORMONAL DISTURBANCES). Менопауза. Беременность.
— Истощение в климактерическом периоде.
Food and drinks (Еда и напитки)
— Desire: МУЧНОЕ (FARINACEOUS), устрицы (oysters), ALCOHOL.
Head (Голова)
— Сильная левосторонняя пульсирующая (throbbing) головная боль; боль волнами (Sep.).
— agg. Менопауза, беременность, при просыпании, перед менструациями, на солнце;
— amel. Начало менструаций (Meli), выделения (насморк — coryza), надавливание.
— Выпадение волос, agg. во время беременности (Sep.).
Eye (Глаза)
— Ретинальные (прим. — сетчатка глаза) кровотечения.
Ear (Уши)
— Левосторонние отиты.
Nose (Нос)
— Аллергия, сопровождающаяся астмой. Hay-fever (???).
— Синеватый (Discoloration bluish).
— Носовые кровотечения.
Face (Лицо)
— Полнокровное, наполненное. Гиперемия, приливы (Flushed) (Aesc, Bell, Sang, Sulph). Синеватое (Bluish). Пятнистое.
— Neuralgia, левосторонняя.
Mouth (Рот)
— Язык подрагивает, когда высунут.
— Кровоточащие десны.
Throat (Горло)
— Левосторонние фарингиты, тонзиллиты. Синеватое, багрянистое.
agg. Теплое питье, глотание жидкостей или слюны, незначительные прикосновения (одежда).
amel. Холодное питье, глотание сухих продуктов (swallowing solids).
Боль отдает в ухо.
— Ком в горле, который вызывает сглатывание.
— Затрудненное глотание, особенно слюны или жидкостей.
— ЧУВСТВИТЕЛЬНО К ПРИКОСНОВЕНИЮ, НАДАВЛИВАНИЮ (SENSITIVE TO TOUCH, PRESSURE). НЕ ВЫНОСИТ ТУГИХ ВОРОТНИКОВ, ПОВЯЗОК, УКРАШЕНИЙ на шее (TIGHT COLLARS).
Stomach (Желудок)
— Желудок чувствителен к воздействию одежды.
— Отрыжка перед судорогами, во время менструаций.
Abdomen (Живот)
— Живот чувствителен к прикосновению или давлению одежды.
Rectum (Прямая кишка)
— Лучше от диареи.
– Кровотечения, похожие на обуглившуюся солому (charred straw), черные частицы.
— Геморрой. Багрянистый (Purplish), застойный.
Kidney (Почки)
— Камни в почках, колики agg. левая сторона.
Urethra (Мочеиспускательный канал)
— Небольшие новообразования (опухоли, вздутия — tumors) в уретре, вызывающие задержку (? мочи).
Urine (Моча)
— Гематурия. Черноватая.
Male genitalia (Мужские половые органы)
— Повышенное сексуальное желание.
Female genitalia (Женские половые органы)
— ПОВЫШЕННОЕ СЕКСУАЛЬНОЕ ЖЕЛАНИЕ. Случайные связи. Ранняя мастурбация (Grat, Orig, Plat, Staph).
— Поражение левого яичника (Ust).
— ПРЕДМЕНСТРУАЛЬНЫЙ СИНДРОМ. agg. Перед менструациями, amel. начало менструации.
— Жалобы после подавления менструаций (климактерический период, беременность, противозачаточная таблетка).
— Маточное кровотечение: черной кровью (Cycl).
Respiration (Дыхание)
— ЧУВСТВО УДУШЬЯ (SUFFOCATION) ВО ВРЕМЯ ЗАСЫПАНИЯ, ИЛИ ПРОСЫПАЕТСЯ С ОЩУЩЕНИЕМ УДУШЬЯ.
— АСТМАТИЧЕСКИЕ СИМПТОМЫ: agg. ревность, во время или после сна, жара, ночное время, прикосновение к гортани, тугая одежда или украшение вокруг шеи;
amel. когда сидит нагнувшись вперед (Kali-c, Spong), на открытом воздухе.
Chest (Грудь)
— УЧАЩЕННОЕ СЕРДЦЕБИЕНИЕ (PALPITATIONS), угнетенность agg. ЛЕЖА НА ЛЕВОМ БОКУ (Phos), во время или после сна, жара.
— Стенокардия (Angina pectoris). Высокое кровяное давление. Ревматизм сердца.
— Опоясывающий герпес с левой стороны.
— Мастит. Грудь синеватого цвета (Bluish discoloration).
Back (Спина)
— Опоясывающий герпес (Herpes zoster) с левой стороны.
— Невралгия копчика, agg. вставание из положения сидя, amel. оставаться в положении сидя.
Extremities (Конечности)
— Правосторонняя ишиалгия (боль по ходу седалищного нерва) (может быть и левосторонняя) с гиперчувствительностью к прикосновению.
— Не выносит, когда пальцы рук прикасаются друг к другу, расставляет их широко (Lac-c).
— Варикозное расширение вен, синеватые, багрянистые.
— Онемение левой руки, кончиков пальцев (Lat-m).
Sleep (Сон)
— Положение: НЕ МОЖЕТ СПАТЬ НА ЛЕВОМ БОКУ (Phos).
— ВСТРЕВОЖЕН снами или ощущением удушья во сне.
— Общее ухудшение во время или после сна.
Dreams (Сны)
— о мертвых людях.
— о змеях.
Skin (Кожа)
— Синеватый, багрянистый цвет кожи (DISCOLORATION BLUISH, PURPLISH). Цианоз (синюшный оттенок кожи и слизистых, обусловленный недостаточным насыщением крови кислородом). Кровоподтеки (Ecchymosis). Пурпура – геморрагическая сыпь (Purpura).
— Очень чувствительна к прикосновению, надавливанию.
– Опоясывающий герпес agg. с левой стороны.
— Гангрена. Рассеченные раны (Dissecting wounds).
— Варикозное расширение вен.
Compl. (Дополняющие препараты)
Aes, Calc, Carb-v, Crot-c, Crot-h, Hep, Iod, Kali-i, Lyc, Nit-ac, Phos.
Dd (Дифференциальная диагностика)
Apis, Cact, Cimic, Crot-h, Dig, Hyos, Kalm, Lac-c, Naja, Med, Par, Plat, Phos, Sulph, Zinc.
Вера! Большое спасибо за перевод от имени всех тех, кто ленится учить английский 🙂