Organon §9

In health, the life force keeps all parts of the organism in harmony.

In the healthy human state, the spirit-like life force (autocracy) that enlivens the material organism as dynamis, governs without restriction and keeps all parts of the organism in admirable, harmonious, vital operation, as regards both feelings and functions, so that our indwelling, rational spirit can freely avail itself of this living, healthy instrument for the higher purposes of our existence.

8 комментариев

  1. Ганеман и генетика (из книги П. Виджейкера Прогнозирующая гомеопатия)

    Понятие генетического конституционного подобия (simillimum) было косвенно выдвинуто Ганеманом для выявления идеальных путей излечения, и сделал он это при помощи ряда тезисов.

    В параграфе 9 Ганеман утверждает:
    «В здоровом состоянии человека духовная жизненная сила (самоуправляемая), этот двигатель, одушевляющий материальное тело (организм), управляет им с неограниченной властью и сохраняет чудную, гармоничную в отношении как ощущений, так и отправлений жизнедеятельность таким образом, что наш вечный, наделенный рассудком, дух может свободно распоряжаться этим живым, здоровым инструментом для высших целей нашего существования».

    В этом параграфе Ганеман знакомит нас со следующими понятиями:
    (а) здоровье человека зависит от «гармонии» или равновесия между его организмом и системами. Когда это равновесие нарушается, возникает болезнь;
    (б) эта гармония подчинена невидимой «энергии» — динамике, которая пронизывает и контролирует ее;
    (в) следовательно, это тело (организм), одухотворенное энергией, заключает в себе дух, одаренный разумом. Короче говоря, человек состоит из тела, психики и энергии, которая управляет и тем и другим;
    (г) далее он упоминает то, что органы и системы организма, приводимые в действие этой энергией при гармоничном равновесии между ними, помогают психике использовать тело для более высоких целей существования;
    (д) тем самым философ Ганеман говорит нам, что сам наш приход в этот мир имеет какую-то цель. И этой целью является достижение все более высоких целей существования.

    Таким образом, каждое человеческое существо создано для того, чтобы развиваться, выявлять свои способности. Эволюция человека во вселенной — это синоним развития жизни во все ленной, которая является неотъемлемой частью вселенского энергетического цикла и которая следует законам биоэнергетики и термодинамики.

    Таким образом, человек и каждая живая клетка должны работать на жизнь, искренне, добросовестно и усердно вбирая в себя как можно больше знаний, чтобы справляться с жизнью, успешно преодолевать жизненные трудности и, в конце концов, достигать все более высокого состояния, выполняя тем самым единственную цель своего существования в этом мире.

    В параграфе 7 он говорит, что следует принимать во внимание всю сумму симптомов «этой отображаемой наружно картины внутренней сущности болезни, или поражения жизненной силы», поскольку, по его словам, это единственный способ, «при помощи которого болезнь может дать знать о необходимом для нее лекарстве…».

    Это единственное, что поможет определить выбор самого подходящего лекарственного средства. Одним словом, вся сумма симптомов должна стать главной и единственной основой для стратегии лечащего врача.

    В этом параграфе д-р Ганеман подчеркивает, что каждый отдельный человеческий организм ведет себя по-разному при заболевании, в зависимости от его общности, т. е. психики, тела и энергии.

    Далее, в параграфе 15, он говорит о динамике (жизненной силе) и организме (теле), тесно связанных друг с другом, потому что «вместе они составляют единое целое, хотя в мыслях и разделяются нами ради удобства их понимания». Так что еще 200 лет тому назад д-р Ганеман провидел существование понятия генетического кода.

  2. Перевод §9 Органона
    (понятие жизненной силы, ее функции)

    В состоянии здоровья жизненная сила сохраняет гармонию всех составляющих организма

    В здоровом состоянии человеческой действительности подобная духовной {нематериальная} жизненная сила (самовластная, обладающая неограниченной и бесконтрольной властью), этот двигатель, оживляющий материальный организм, управляет {им} без ограничений и поддерживает восхитительное, гармоничное, как в отношении ощущений, так и отправлений (функций), жизнеобеспечивающее функционирование всех частей организма таким образом, что наш населяющий {организм}, наделенный разумом дух может свободно распоряжаться этим пригодным для жизни, здоровым инструментом для {достижения} высших целей нашего существования.

  3. Непонятное слово «отправления»:
    «Отправления — функция, работа, жизнедеятельность, функционирование, деятельность»
    Словарь синонимов ASIS, Тришин В.Н., 2010.

  4. В здоровом состоянии, жизненные силы поддерживают весь организм в гармонии.
    В здоровом состоянии человека , духовная сущность в виде жизненной силы (и только она), оживляет материальное тело, управляет без ограничений и поддерживает превосходную, гармоничную, как с точки зрения и чувств, и функций жизнедеятельность всего организма, чтобы живущий в нас наделенный разумом дух мог свободно пользоваться здоровым инструментом для высшего предназначения нашего существования.

  5. 1. Как определить здоровое состояние?
    2. Определяется ли здоровое состояние жизненной силой?
    3. Что первично нарушение здоровья или понижение жизненной силы?
    4. Может ли быть человек здоровым с недостаточной жизненной силой?
    5. Что значит самоуправляемая жизненная сила? Она существует самостоятельно?
    6. Может ли материальное тело управлять духовной сущностью?
    7. Как влияет материальное тело на дух? Или только дух влияет на материальное тело?
    8. Могут ли они существовать независимо друг от друга (духовная сущность и материальное тело)?
    9. Что определяет границы, вернее их отсутствие, в управлении духом?
    10. Что есть болезнь в этом случае – дисбаланс между телом и духом, или дисбаланс духа?
    11. Всегда ли духовное первично или же материальная сущность тоже может влиять на духовную сущность и на жизненную энергию?
    12. Может ли быть гармоничным дух при дисгармоничном теле?
    13. Что это за здоровый инструмент?
    14. Его использование осознанно?
    15. Кто определяет высшие цели существования?
    16. Высшие цели существования есть для человечества или они индивидуальны?
    17. Можем ли мы реализовывать эти высшие цели при абсолютном дисбалансе и дисгармонии в себе?
    18. Высшие цели постоянны или они меняются?
    19. Можно ли двигаться к высшим целям не зная их?
    20. Живущий в нас дух един с телом или они живут отдельно друг от друга
    21. Что ограничивает использование здорового инструмента?
    22. Здоровый инструмент – это здоровое тело?
    23. У больного человека им управляет болезнь или пониженная жизненная сила?
    24. Возможно, не быть здоровым и двигаться к своему предназначению?
    25. Дух всегда наделен разумом?
    26. Мы постоянно говорим о целом организме, но возможна ли гармония в организме при хронической болезни какой-то отдельной части, с которой человек давно живет и свыкся?
    27. Имеет ли значение понятие кармы к здоровью человека и к внутренней гармонии?
    28. От чего зависит гармония в человеке?
    29. Если тело и психика человека не находятся в гармонии может ли он двигаться дальше и расти? Или он будет болеть?
    30. Где стоит искать дисбаланс в теле или психике, или в их взаимоотношениях?
    31. Если мы все имеем цель в этом мире, то обязательно ли мы ее достигнем? Или человек может умереть, не дойдя до цели?
    32. И опять таки, что есть жизненная энергия, это индивидуальная сущность или это космическая энергия, которой подчинены мы все?

  6. Каким образом именно жизненная сила поддерживает все части организма в гармонии?
    Что значит, когда все части тела находятся в гармонии? Значит ли это, что человек полностью счастлив и совершенен? Значит ли это, что у него остались какие-то проблемы, но он адекватно реагирует на наружные раздражители?
    Как жизненная сила динамически оживляет организм?
    « Governs without restriction» — это значит, правит без ограничений? Что может ограничивать правление жизненной силы в организме?
    Здоровый организм является здоровым инструментом для выполнения высших целей нашего существования. А больной организм может выполнять высшие цели? А немного больной? Где та граница здоровья , когда человек уже может выполнять высшие цели существования человека? Как жизненная сила может помочь человеку определить его предназначение?

  7. 1. Что такое гармония здорового организма? Отсутствие телесных болезненных проявлений и уравновешенное (спокойное, счастливое – не знаю, как правильно выразить) состояние духа? Но сомнения, беспокойство тревогу (в степени, адекватной ситуации) может испытывать и душевно здоровый человек. Или уже и это состояние душевного нездоровья? А духовно здоровый человек не попадает в такие ситуации? Где лежит эта грань между здоровьем и нездоровьем (в частности – духовным)?
    2. «В здоровом состоянии человека духовная жизненная сила… управляет им с неограниченной властью» — что же тогда приводит к состоянию нездоровья? От каких причин заканчивается «неограниченная власть»? Только от внешних?
    3. В предыдущих параграфах речь шла о «жизненной силе». Здесь речь идет о «духовной жизненной силе». Что же тогда жизненная сила? Она управляет организмом, а дух может управлять жизненной силой? Что все-таки первично? Что заложено в нас Богом, а что привносит человек сам?
    4. Если человек не осознает своего высшего предназначения, но не испытывает дискомфорта ни в телесной, ни в душевной сфере – он здоров?
    И выполняет свое предназначение, не осознавая его?

  8. 1. Как жизненная сила может управлять человеком? Как понять, управляет?
    2. Может ли человек, будучи сильно болен, достигать многих высших целей?
    3. Дух, наделенный рассудком, может распоряжаться инструментом (жизненная сила) для высших целей — а так ли это у людей с психическими отклонениями, или про них стоит сказать «лишены рассудка»? Могут ли такие люди достигать высших целей?
    4. Если тело, организм — это материальная оболочка, то дух — это духовная оболочка для двигателя — жизненной силы? Можно ли так сказать? Или дух только взаимодействует с жизненной силой?
    5. После смерти тела дух продолжает быть. А жизненная сила уходит? Верно? Она исчезает? Куда?
    6. Человек более гармоничный (благодаря своему здоровому состоянию) может в то же время быть более злым человеком, делать зло другим, по его собственному выбору в сравнении с другим, менее здоровым человеком?
    7. Что значит, жизнедеятельность гармоничная в отношении ощущений? Какие это ощущения?
    8. Если человек не идет к высшей цели, ни к чему подобному не стремится, то ослабляет ли это его жизненную силу, состояние здоровья? Или может, это такой период в жизни?
    9. Когда человек чувствует упадок сил, то значит ли это, что его жизненная сила ослаблена или действует не в нужном направлении?

Добавить комментарий