Organon §37

Moderate allopathic treatments do not alter or cure stronger chronic diseases, even if the treatments go on for years. 

So also, under ordinary medical treatment, an old chronic malady remains uncured and as it was when it is gently treated allopathically (according to the common treatment mode) that is, when it is treated with medicines incapable of engendering in healthy individuals a condition-state similar to the disease. An old chronic malady does not respond to gentle allopathic treatment even when the treatment lasts for years. 78 Since this is seen daily in practice, it requires no confirming examples. 

Comment

78 If, on the other hand, the old chronic malady is treated for years with violent allopathic means, then maladies of another kind, that are still more wearisome and life-threatening, will be formed in its place.

Похожие материалы...  Organon §170

2
Отправить ответ

2 Comment threads
0 Thread replies
1 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
2 Comment authors
  Subscribe  
новые старые наиболее активные
Уведомлять

перевод Смягчающие аллопатические лекарства не изменяют и не лечат более сильные хронические болезни, даже если лечение длится годы. Также, под действием обычного медицинского лечения, старый хронический недуг остается нелеченым и таким же, когда мягко лечится аллопатически ( согласно общему способу лечения) препаратами, неспособными породить в здоровом человеке состояние, подобное болезни. Старое хроническое расстройство не отвечает на слабое аллопатическое лечение, даже когда лечение длится годами. 78 Так как практика каждый день показывает это,… Читать еще »

Марина Осовская

1. Что такое «Смягчающие аллопатические лекарства»? Снижающие остроту симптомов?
2. «Если … старая хроническая болезнь лечена долгие годы насильственными аллопатическими средствами, то болезни другого рода, еще более изнурительные и опасные для жизни, сформируются на ее месте.» Это лекарственная болезнь? Или неизлеченная хроническая переходит в более тяжелую форму?