Organon §30

Medicines cure diseases by acting more effectively on the human body. This is due, in part, to our ability to regulate their dose. 

1. The human body seems to allow itself (in its condition) to be more effectively altered in its tuning by medicines than by natural disease irritants (partly because dose adjustment is in our power)-for through suitable medicines, natural diseases are cured and overcome.

Похожие материалы...  Organon §291

Отправить ответ

3 Комментарий на "Organon §30"

Уведомлять
Сортировать:   новые | старые | наиболее активные
Перевод Препараты лечат болезни, воздействуя более эффективно на тело человека. Отчасти из-за нашей возможности регулировать их дозу. 1. The human body seems to allow itself (in its condition) to be more effectively altered in its tuning by medicines than by natural disease irritants (partly because dose adjustment is in our power)-for through suitable medicines, natural diseases are cured and overcome. 1. Человеческое тело, кажется, позволяет ( в своем состоянии) быть более эффективно… Читать еще »

ВОПРОСЫ по параграфу 30:
Что такое доза гомеопатического ремеди и что такое доза естественной болезни? Что означает «полностью подходящее ремеди»? Каким именно образом изменение дозы вызывает изменение динамического воздействия ремеди на организм? Как мы можем увидеть это?

1. Дозу можно как-то прогнозировать? Как можно это сделать наиболее точным образом?
2. Если сила (доза препарата) препарата будет меньше силы естественной болезни, то болезнь излечить будет невозможно? А если сила препарата будет намного превышать силу болезни – что произойдет тогда?

wpDiscuz