Organon §175

Cases of apparently one-sided disease with an internal main symptom usually reflect incomplete case-taking. 

Diseases with an internal main symptom that appear to be one-sided are, in fact, often not one-sided. Rather, the medical observer, due to inattentiveness, has not completely tracked down the befallments that are at hand for the completion of the outline of the disease-gestalt.

Отправить ответ

1 Комментарий на "Organon §175"

Уведомлять
Сортировать:   новые | старые | наиболее активные

Перевод параграфа 175
Случаи кажущихся односторонних болезней с одним главным внутренним симптомов — это обычно не полностью взятые случаи.
Болезни с одним внутренним главным симптомом, которые похожи на односторонние, часто , на самом деле, вовсе не являются односторонними. Наоборот, врач- наблюдатель, вследствие невнимательности, не полностью выявил симптомы, необходимые для понимания окончательного образа болезни.

wpDiscuz