Organon §171

Chronic non-venereal diseases may require several antipsoric remedies in succession. 

In chronic diseases that are not venereal (therefore those most usually arising from psora) one often needs to employ several antipsoric remedies in succession to bring about a cure, each to be homeopathically selected in accordance with the result of an examination of the group of symptoms that remain after the previous means has completed its action. 

Отправить ответ

1 Комментарий на "Organon §171"

Уведомлять
Сортировать:   новые | старые | наиболее активные

Перевод параграфа 171
При хронических невенерических болезнях может требоваться последовательное назначение нескольких антипсорических лекарств.
В хронических состояниях, которые не являются венерическими (т. е. теми, что обычно берут начало из псоры), чтобы достичь излечения, часто требуется последовательное назначение нескольких антипсорических лекарств, и каждое из них должно быть выбрано гомеопатически в соответствии с изучением совокупности симптомов, которые остаются после предыдущего назначения, которое закончило работать.

wpDiscuz