Organon §15

The life force and the material organism form an indivisible whole, as do the mistunement of the life force and the complex of perceptible symptoms.

The life force and the material organism form an indivisible whole, as do the mistunement of the life force and the complex of perceptible symptoms.

The suffering of the morbidly mistuned, spirit-like dynamis (life force) enlivening our body in the invisible interior, and the complex of the outwardly perceptible symptoms portraying the present malady, which are organized by the dynamis in the organism, form a whole. They are one and the same. The organism is indeed a material instrument for life, but it is not conceivable without the life imparted to it by the instinctual, feeling and regulating dynamis, just as the life force is not conceivable without the organism. Consequently, the two of them constitute a unity, although in thought, we split this unity into two concepts in order to conceptualize it more easily.

Отправить ответ

5 Комментарий на "Organon §15"

Уведомлять
Сортировать:   новые | старые | наиболее активные
Перевод §15 Органона (составляющие живого организма, их функции) Жизненная сила и материальный организм вместе образуют неразделимое целое, точно так же как {болезненное} расстройство жизненной силы и комплекс воспринимаемых симптомов {представляют собой единство}. Страдания подвергнувшегося болезнетворному расстройству нематериального двигателя (жизненной силы), «оживляющего наше тело в его невидимых недрах»*, и комплекс отображающих присутствующее расстройство, воспринимаемых внешне симптомов, сформированный двигателем в организме, составляют единое целое. Они — одно и то же. Организм является на самом… Читать еще »
Вопрос: если жизненная сила, которая является одной из форм нематериальной простой субстанции (т.е. энергетической сущностью), и материальный организм составляют единое целое, то куда девается жизненная сила после смерти организма и распада тела на материальные составляющие? Энергия не может просто так исчезнуть. Следующий вопрос, который сразу возникает вслед за этим: куда уходит наш дух, который, видимо, представляет собой энергетическую субстанцию гораздо более тонкую и нематериальную, чем жизненная сила — двигатель, оживляющий организм? Где… Читать еще »
Жизненная сила и материальное живое образование такая же нераздельная система, как расстройство жизненной силы и весь комплекс ощутимых симптомов. Подвергаясь патологическому разрушению, жизненная сила, оживляющая наше тело незримо внутри, и комплекс внешних ощутимых симптомов, представляющих данное заболевание, формируют целостность. Они тождественны. Организм действительно физическое средство для жизни, но он немыслим без жизни, переданной ему инстинктивным, эмоциями и регулирующей движущей силой, так же как и жизненная сила не мыслима без организма. Поэтому, эти… Читать еще »
1. Может ли жизненная сила полностью разрушиться? 2. Можно ли назвать жизненную силу животворящим духом? 3. Может ли жизненная сила существовать вне материального тела человека? 4. Можно ли говорить о «истощении жизненной силы», возможны ли вообще такие слова, а если да, что например может к этому привести? 5. Может ли в человеке быть жизненной силы «больше» в зависимости только лишь от его пола, возраста? 6. Как например могут отражаться внешне на человеке… Читать еще »

8. Можно ли как бы «зарядиться», «увеличить» жизненную силу от другого человека?

wpDiscuz