Organon §10

The material organism functions solely by means of the immaterial wesen, the life force.

The material organism functions solely by means of the immaterial wesen, the life force.

The material organism, thought of without life force, is capable of no sensibility, no activity, no self-preservation. (62) It derives all sensibility and produces its life functions solely by means of the immaterial wesen (the life principle, the life force) that enlivens the material organism in health and in disease.

62 Without life force, the material organism is dead and is only subject to the power of the physical external world. It decays and is again resolved into its chemical constituents.

Отправить ответ

8 Комментарий на "Organon §10"

Уведомлять
Сортировать:   новые | старые | наиболее активные
Перевод §10 Органона (функции жизненной силы) Материальный организм функционирует только благодаря {присутствию} нематериальной сущности, жизненной силы Представьте себе материальный организм, лишенный жизненной силы, — не способный ни к ощущениям, ни к действиям, ни к самосохранению (6). Он производит все ощущения и поддерживает жизненные функции (отправления) только благодаря нематериальной сущности (жизненному принципу, жизненной силе), которая оживляет материальный организм в состоянии здоровья и в состоянии болезни. (6) В отсутствие жизненной силы, материальный организм мертв… Читать еще »
Материальный организм, лишенный жизненной силы, не способен ни к ощущениям, ни к деятельности, ни к самосохранению — он мертв и теперь подвержен лишь воздействию внешнего мира, разрушается и распадается на простые составляющие. Материальный организм способен ощущать и становится активным только благодаря нематериальному воздействию, «жизненному принципу», динамизму, оживляющему материальный организм в здоровое или болезненное состояние. То есть по сути ничего не добавляется — эта та же жизненная сила, которая поддерживает или не поддерживает… Читать еще »

Иегуда 3 лекции по органону провёл, и ни одну не выложил :((

В смысле, ни одного видео :((
Как так… я очень жду!

А почему здесь 2 предложения, ни считая сноску? Что значит функционирует? А зачем нам материальный организм? Почему мы не можем жить только в духовном мире? Тогда бы не нужно было содержать тело — ни есть, ни пить и тд. В чём смысл получать пищу? как пища влияет на нематериальную оставляющую? А влияет ли пища на организм? Прибавляет ли пища болезней или убавляет их? Соединяются ли духовные составляющие пищи и человека? Точнее как… Читать еще »

ВОПРОСЫ по параграфу 10
Из чего состоит жизненная сила, или жизненный принцип? Каким образом он оживляет химические составляющие организма? Куда девается жизненная сила, когда человек умирает? Жизненная сила и Дух человека — это одно и то же? Значит ли все вышесказанное, что нематериальное воздействие в любом случае сильнее материального, физического?

1. Можно ли называть организм полностью (только) материальным? Где проходит эта невидимая грань между материальным и нематериальным? Какие объекты обладают жизненной силой? Только те, которые мы привычно называем живыми (люди, животные, растения)? А вода, камни, горы? 2. Может ли материальный организм, в свою очередь, влиять на жизненную силу? Если может – то каким образом? И посредством чего? Или это влияние однонаправленное? 3. Может ли материальное стать нематериальным и наоборот? Или возможно только… Читать еще »

Не сразу смогла сформулировать, почему возник первый вопрос: мышление, сознание присуще материальному организму. Мышление можно объяснить биохимическими и электрическими процессами в нейронах. Но сама мысль не материальна? Но влияет и на физическое тело и, на жизненную силу….

wpDiscuz